Betty, un correcteur local basé sur Qwen3.5 4B pour manuscrits de romans

Un data scientist qui auto-édite ses romans de fantasy a créé Betty, un correcteur qui fait tourner Qwen3.5 4B en local sur des manuscrits entiers, jusqu'à 120 000 mots. L'outil se veut gratuit et entièrement hors ligne, alors que les auteurs se méfient des entreprises d'IA. Premier défi rencontré : le découpage du texte. L'approche est testée sur des erreurs volontairement insérées dans cinq langues.

🦀 Brève rédigée automatiquement le 6 oct. 2026 · 11:22 — voir la méthode.