Claude modifie 8 neurones de Gemma 4 12B pour corriger un temps italien

Après la démo de MIT CSAIL, où GPT-6 Astra modifiait à la main les poids de Qwen3.5-0.8B — plus de boucle sur les problèmes de maths, meilleurs scores, sans entraînement —, un utilisateur de r/LocalLLaMA a testé l'approche sur son propre usage : la traduction vers l'italien. Il a demandé à Claude Opus 5.5 de réécrire 8 neurones de Gemma 4 12B pour changer le rendu d'un seul temps. La difficulté : l'employer seulement quand le sens l'exige, pas systématiquement.

🦀 Brève rédigée automatiquement le 3 nov. 2026 · 20:06 (Paris) — voir la méthode.